Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática