'Velázquez', 'el Greco' o 'barroco' ya son términos incluidos en la Lengua de Signos Española

'Murillo', 'Velázquez', 'el Greco' o 'Hércules' ya son algunas de las palabras incorporadas a la Lengua de Signos Española (LSE), gracias a una iniciativa del Museo Nacional del Prado y la Fundación Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE).

Signar con el Prado es el nombre del proyecto que se ha presentado este martes en un directo a través de Instagram y que pretende facilitar el conocimiento artístico y poder transmitirlo de forma precisa a la comunidad sorda.

La precariedad, la externalización y el intrusismo condenan a los intérpretes de lengua de signos: solo hay 1.000 en ejercicio

Este incluye la creación e incorporación a la Lengua de Signos Española de 266 términos relacionados con el arte y facilita la traducción de actividades como talleres, visitas o conferencias y la accesibilidad de la información de todas las personas sordas que tenga interés en el ámbito del arte.

La iniciativa, financiada con los recursos propios del Museo Nacional del Prado, la Fundación CSNE y por el BBVA, tiene como resultado un completo glosario de más de 250 palabras y sus respectivas definiciones elaboradas por el Área de Educación del Museo que amplía el Diccionario de Lengua de Signos Española (DILSE).

Para mejorar la experiencia del visitante y convertirse en una valiosa herramienta que facilite el conocimiento artístico se han incorporado nuevas palabras relacionadas con estilos artísticos como 'barroco' o 'vitrina' y también con el propio espacio del museo como 'bóveda', 'préstamo' o 'tríptico', además de breves biografías de los artistas más representativos.