LAS RECOMENDACIONES DE 'ABRIL'

Los libros de la semana: Xaime Martínez, Ida Vitale y la mejor poesía joven actual

Nuestros críticos también recomiendan un ensayo de Chanda Prescod-Weinstein, un homenaje a Frida Kahlo, una complicación de toda la obra breve de Maria Barbal y 'La llengua del Tercer Reich', de Victor Klemperer, por primera vez en catalán

El escritor Xaime Martínez

El escritor Xaime Martínez / EPE

Abril

La fuerza

Xaime Martínez. Malas Tierras. 19,90 €

En La fuerza, Xaime Martínez cuenta la historia de Martín Feito, un escritor en apuros que se ve enredado en una historia de vaqueros. Todo comienza cuando, tras recibir una beca a la creación literaria pero sin saber de qué escribir, se retira a Chaneces, una aldea despoblada situada en un valle dominado por una central térmica que gobierna los alrededores con su chimenea y el zumbido de sus motores. 

Un invierno equivocado

Ida Vitale. Vegueta Ediciones. 17,90 €

A mitad de camino entre la realidad y el sueño y acompañado de las ilustraciones de María Fló, este relato para niños es una entrada ideal a la obra de Ida Vitale. La historia tiene lugar en Nodar, un pequeño país perdido en el mapa que vive en armonía con la naturaleza. Las montañas lo protegen de los vientos, el río caudaloso riega los sauces y los humanos se comunican con los pájaros para ayudarse entre sí.

Pictura fulgens

VV. AA. Continta me tienes. 15 €

En esta antología de las voces imprescindibles de la poesía joven actual pasearemos, de la mano de 18 autores, por el Museo del Prado, el Thyssen y el Reina Sofía. Nos detendremos donde ellos se detengan, frente a pinturas barrocas, composiciones cubistas o acuarelas vanguardistas. Nos recitarán sus poemas frente a las obras y seremos parte de un juego de voces que va del presente al pasado.

El cosmos desordenado

Chanda Prescod-Weinstein. Capitán Swing. 24,96 €

En El cosmos desordenado, Chanda Prescod-Weinstein, una de las físicas más destacadas de su generación, comparte su amor por esa materia científica, desde el Modelo Estándar de Física de Partículas hasta la física de la melanina en la piel, pasando por las últimas teorías sobre la materia oscura, todo ello con una perspectiva basada en la historia, la política y la sabiduría de Star Trek.

¡Que viva Frida!

Marie Córdoba. El Mono Libre. 24 €.

Marie Córdoba, que vivió tres años en México y es traductora al francés de Elena Poniatowska, desvela en esta obra claves esenciales de Frida Kahlo, una mujer que ha alcanzado la categoría de mito sin que muchos lleguen a conocerla. Ilustradas por Juan D’Atri, las 42 obras de la artista mexicana reproducidas en este libro actualizan su universo cromático, revitalizando su valentía y su lirismo original.

Tots els contes

Maria Barbal. Columna. 22,90 €

Este cuidado volumen no es solo una compilación de toda la obra breve de la autora de Pedra de tartera –91 relatos, incluidos tres inéditos, ordenados temáticamente–, lo que ya sería por sí solo un acontecimiento literario. Es también una nova forma de acercarse a la literatura de la Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2021. "Es una guía de mis polos de atracción", como ella misma reconoce.

La llengua del Tercer Reich

Victor Klemperer. Folch & Folch. 22 €

Publicada en 1947, esta obra, una de las más influyentes sobre el nazismo, aparece ahora por primera vez en catalán gracias a la traducción de Lola Fígols. Un estudio exhaustivo sobre las palabras que, "como pequeñas gotas de arsénico, que uno va tragando sin notar ningún efecto pero después tienen un efecto tóxico", utilizó el regimen nacionalsocialista para manipular a las masas y difundir su mensaje de terror.