'El mundo deslumbrante', de Siri Hustvedt: el arte ante su peor espejo

Que el mercado editorial comience el año regalando a los lectores una obra de Siri Hustvedt es la mejor de las noticias. Llega una novela de la autora estadounidense que no es una novedad pero que es una oportunidad para regresar a su talento literario y para q ue nuevos lectores la puedan descubrir. Se trata de 'El mundo deslumbrante', obra que ya publicó Anagrama hace una década y que ahora recupera Seix Barral en una magnífica edición.

'El mundo deslumbrante' se puede tratar como un compendio de aquellas temáticas que han ido jalonando la amplia obra de ficción y ensayística de la escritora americana de raíces noruegas. Nueva York, el arte y el complicado mundo que lo rodea, el feminismo, la lucha contra un heteropatriarcado que aún sigue vigente una década despues de la publicación de esta novela y todo ello en una construcción narrativa original, distinta, que engancha de igual manera sin necesidad de artificios aunque en cada página hay un poso de intelectualidad y virtuosismo.

Es Harriet Burden nuestra protagonista, una artista acompañada de numerosos fantasmas personales que se enfrenta a la realidad machista de inicios del siglo XXI en el circuito del arte neoyorquino. Sobre el papel es una privilegiada, bien situada, bien relacionada, viuda de un importante marchante y con un pasado de cierta relevancia enterrado en el olvido. Es una experta en arte la que se convierte en hilo conductor de esta compleja historia en la que no hay buenos y malos, ganadores y perdedores.

Tras descubrir su obra, se decide a investigar quién fue Harriet, una vez que la protagonista ya ha fallecido, para tratar de entender sus razones y es así cómo conecta con su familia y con colaboradores necesarios en la charada que ingenió la artista para demostrar que el arte seguía siendo un mundo dominado por hombres. Es decir, decide dar a conocer su obra de forma anónima haciéndolas pasar por autorías masculinas.

La novela es también casi un thriller psicológico a la vez que un tratado sobre el arte por el que se pasean los artistas que han marcado la historia de la humanidad

Y ella es testigo de ese éxito de su experimento como van informando al lector los textos que recogía en cuadernos personales en los que plasma su mundo interno, sus miedos y traumas y también sus vivencias más personales y familiares. Harriet, Harry, vive en un mundo que no está preparado para ella y ella se va enredando en una madeja peligrosa, tóxica, de tormentosas consecuencias.

Hegemonía masculina

"¿Por qué no soy como ellos? ¿Por qué soy diferente? ¿Por qué siempre he sido una extraña, una intrusa y nunca uno de ellos?". Esta reflexión de la protagonista cuando acude como público a una de las muestras de su obra escondidas bajo otro nombre podría ser bien un buen resumen de lo que va transpirando a través de toda esta historia. La mujer contra un sistema basado en la hegemonía masculina, una hegemonía que se cuela incluso en aquellos ámbitos, como el del arte, dotados supuestamente de una mayor modernidad.

Pero 'El mundo deslumbrante' es también casi un thriller psicológico a la vez que un tratado sobre el arte por el que se pasean los artistas que han marcado la historia de la humanidad y mujeres pioneras como Margaret Cavendish, duquesa de Newcastle, autora de una novela en el siglo XVII cuyo nombre es la inspiración que toma Hustvedt para la suya propia.

Los lectores asiduos a Hustvedt encontrarán en 'El mundo deslumbrate' muchos de esos rasgos que la convierten en una autora única y a la vanguardia, para los que aún no han tenido la oportunidad no deben dejarla pasar. No es solo un retrato del arte, es una perfecta fotografía de la sociedad desigual en la que aún seguimos viviendo.

'El mundo deslumbrante'

Siri Hustvedt

Traducción de Cecilia Ceriani

Seix Barral

448 páginas

21,50 euros