Los libros de la semana: Rimbaud, Chloé Wallace y Chrudoš Valoušek

Iluminaciones

Arthur Rimbaud. Galaxia Gutenberg. 39 €

Los poemas en prosa de Iluminaciones son el corolario de una obra que sigue deslumbrando e interpelando a los lectores. Este volumen recupera la traducción ejemplar del poeta Miguel Casado, nuevamente revisada para la ocasión, y ofrece el trabajo de interpretación del artista visual Frederic Amat, para quien la poesía ha sido siempre eje artístico y vocación de vida.

Hola, stranger

Chloé Wallace. Lava Editorial. 20,90 €

A golpe de notas y capturas de pantalla del teléfono móvil realizadas a lo largo de los años en las distintas ciudades donde vive y trabaja (de Londres a Madrid, de Nueva York a Los Ángeles), Chloé Wallace reelabora sus distintas experiencias vitales en una serie de ensayos autobiográficos caracterizados por su honestidad y un sentido del humor despojado de artificios y cinismo.

Paloñeco, hueso, ciruelo, leño y otra vez paloñeco

Vojtěch Mašek. Editorial Barrett. 25,90 €

Si con el paso de los siglos hemos sabido que las cigüeñas no transportan niños en su pico y que un átomo no es una bolita, ¿por qué seguimos creyendo que Pinocho nació en una carpintería? Vojtěch Mašek usa la evolución de un hueso como base principal de la revisión del clásico de Collodi y así construye un relato de aventuras que destila fuerza escénica, humor absurdo e ingenio a raudales.

El mundo está roto pero se puede caminar

Harkaitz Cano. Ilustraciones de Isabel Herguera Erein. Erein Argitaletxea. 24,50 €

Un padre que no sabe cómo comunicarse con su hija le envía cada día un avión de papel con misiones literarias que tiene que desentrañar, lo que hace con la ayuda de una bibliotecaria. Así empieza este álbum ilustrado escrito por Harkaitz Cano y basado en una idea teatral de Fernando Bernués que se puede encontrar en euskera, castellano y catalán (Bromera). Un homenaje a las bibliotecas y a la literatura.

S'obre el teló

Damià Bardera. La Segona Perifèria. 16 €

Un apuesta transgresora tanto en la forma como en el contenido: 47 relatos muy breves, dialogados y sin título, que destilan soledad e incomunicación y que nos llevan por "caminos boscosos y de difícil salida", como señala Mònica Batet en el prólogo. Son como miniactos teatrales, aunque, eso sí, irrepresentables salvo en la cabeza del lector, que debe tratar de mantener la mente abierta.

Escribir para salvar una vida

John Edgar Wideman. Piel de Zapa. 22,50 €

John Edgar Wideman, uno de los grandes escritores de la herencia y memoria histórica afroamericana en Estados Unidos, mezcla biografía, ficción y autobiografía para investigar los trágicos destinos de Emmett Till y su padre, dos muertes separadas en el tiempo pero marcadas por el mismo crimen: ser afroamericano. Escribir para salvar una vida es un escrito esencial sobre el racismo.

Las abejas y lo invisible

Clemens J. Setz. H & O Editores. 24,90 €

Clemens J. Setz, el nuevo prodigio literario en lengua alemana, llega por fin a las librerías españolas con Las abejas y lo invisible, un ensayo apasionante y sorprendente sobre lenguas inventadas como el esperanto, el volapuk, el klingon, el lojban o el bliss. Por el libro desfilan, además, personajes tan dispares como Kafka, el rey Gigamesh, Landolfi y Werner Herzog.